Samisk til norsk

By | June 17, 2010

Hold musepekeren over samisk tekst for å se norsk forklaring. Oversettelse av ‘nett’ til samisk i norsk-samisk ordbok – Flest oversettelser, helt gratis. Sámi giellateknos oversetter fra nordsamisk til norsk.

Davvi Girji har nylig ferdigstilt digital samisk-norsk-samisk ordbok, og nå er den tilgjengelig på nett. Norsk-nordsamisk digital ordbok levert av Davvi girji basert på papirordboka. Samisk er en uralsk språkfamilie som blir talt i Norge, Sverige, Finland og Russland. De ti ulike samiske språkene blir tradisjonelt klassifisert .

Gratis online mobilvennlige nordsamiske ordbøker.

Sameloven sier også at samisk og norsk er likeverdige språk. Norge er som land altså etablert på territoriet til to folk – det norske og det . Den samiske nyttårstalen ble for første gang holdt på norsk. Samisklærer Britt Julianne Skum (49) ble så opprørt at hun mistet lysten til å gå på . Elever som lærer samisk som førstespråk skal følge læreplanen Norsk for elever med samisk som førstespråk i norskfaget. Samisk skolehistorie er et bok- og internettprosjekt som starta i 2003.

Bøkene har både samisk og norsk tekst, hvert bind er på omlag 4sider og koster . Læreplan i norsk for elever med samisk som førstespråk (NOR3-03). Samisk kultur sammenlignet med norsk. Norge er et av få områder befolket av det som på overflaten kan virke som to meget ulike folkeslag tilhørende to . I tillegg simultan-tekstes de fleste av teatrets forestillinger til norsk og engelsk. Utstillingen Samisk kultur belyser samenes levemåte og dagligliv før i tiden.

Den omfatter også en avdeling som viser samisk liv og kultur i dag.